Ars Lirica

A ARS LIRICA surgiu no ano de 2012, inicialmente especializada na tradução de textos e legendagem de espetáculos musicais (óperas, musicais, concertos, etc). Após anos de experiência nesta área que tem por característica textos complexos em diferentes línguas (textos poéticos, arcaicos, etc), e o desafio da sincronização mais variada, expandimos nossa atuação para atendermos a produção geral do audiovisual, mantendo o mesmo nível de excelência. Acreditamos que a legendagem é um dos elementos fundamentais para a fruição da obra audiovisual pelo ouvinte e que todo o suporte à execução e apreciação da obra deve ser feito de forma artística, a fim de evidenciar a excelência da expressão do texto.